2019年7月12日至7月19日，应荷兰格罗宁根大学及德国马克斯·普朗克国际刑法研究所的邀请，以上海政法学院教务处处长袁胜育为团长的代表团一行4人赴荷兰德国，就上海政法学院、中国上合基地与对方院校的合作交流，智库信息化建设与管理经验学习进行了为期8天的交流与访问。代表团成员包括丁云宝，中国上合基地办公室行政部常务副主任；祝耀明，后勤保障处副处长、上合国际会议中心副主任；倪宇斌，信息化工作办公室副主任、上合国际会议中心副主任。此次访问获得了预期的成果。
一、访问交流基本情况：
此次访问的时间为2019年7月12日至19日。
7月12日出访团从上海出发，乘坐中国东方航空的航班MU771，到达荷兰阿姆斯特丹，其中无过境及转机。7月12日晚到达并入住酒店。
7月13日，出访团上午驱车从阿姆斯特丹前往格罗宁根，并在当天下午到达。达到后与格罗宁根大学国际关系及国际组织系主任弗兰克·盖恩斯曼特尔见面，进行了短暂会谈。
会见格罗宁根大学国际关系及国际组织系主任弗兰克·盖恩斯曼特尔
7月14日，出访团上午在弗兰克·盖恩斯曼特尔主任的带领下走访了格罗宁大学校园。下午出访团与格罗宁根大学人文学院欧洲东亚关系专业詹妮德琼教授、阿富汗研究专业教授希沙姆·哈麦德教授进行座谈。
7月15日，出访团驱车从荷兰格罗宁根前往德国弗莱堡。并在当天傍晚到达弗莱堡。
7月16日，上午出访团与弗莱堡马克斯·普朗克国际刑法研究所所长乌尔里希·齐白、高级研究员乔安娜·仁科进行会见。下午，出访团查看了马克斯·普朗克国际刑法研究所的国际刑法学资料室，之后与乌尔里希·齐白所长及乔安娜·仁科研究员就大数据的合作交流进行会谈。
出访团与弗莱堡马克斯·普朗克国际刑法研究所所长乌尔里希·齐白、高级研究员乔安娜·仁科进行会谈
7月17日，上午出访团在马克斯·普朗克国际刑法研究所图书馆阅览文献资料，下午出访团驱车从德国弗莱堡前往法兰克福，并在当天晚上到达。
7月18日，出访团从法兰克福机场登机，乘坐中国东方航空航班MU220返回中国，中国时间7月19日上午7:15到达上海浦东国际机场。其中无过境或转机。
二、 访问交流单位情况介绍
格罗宁根大学创建于1614年，世界百强名校，是欧洲最古老的大学之一。培养出了大批优秀学者，包括诺贝尔物理学奖得主泽尔尼克、微积分的先驱约翰·伯努利、银河系旋转证据的发现者雅各布·卡普坦等等。在学术界，欧洲乃至世界都有着极高的声誉，是全球TOP100的著名综合性大学。格罗宁根大学共有10个学院、9个研究生院、27个研究中心和机构、超过200个学位项目。课程设置包括科学与工程类、生命科学类、空间科学、文学类、经济与管理类、法律类、行为与社会学类
马克斯·普朗克国际刑法研究所是马克斯·普朗克学会重要的研究机构之一，位于德国弗莱堡。研究所采用刑法和犯罪学相结合的跨学科方法促进刑法理论及其作为一种社会控制形式的应用。刑法学方向的研究主要基于规范和比较研究法进行研究。而犯罪学方向的研究则使用经验主义和理论法来阐明犯罪的原因和形式以及社会控制的选择。这两个方向的研究则共同包含风险、危害和预防、全球化、国际化和联网、信息社会和信息技术的研究。
三、 访问交流基本形式、主要内容、会见的重要人士
7月13日，出访团与格罗宁根大学国际关系及国际组织系主任弗兰克·盖恩斯曼特尔见面，并进行短暂会谈。此次会谈形式为非正式会谈，首先袁胜育对弗兰克·盖恩斯曼特尔主任的邀请表达了感谢，并一一介绍了出访团的各位成员。袁胜育表示很荣幸能有此次机会访问格罗宁根大学，弗兰克·盖恩斯曼特尔主任的热情接待让大家忘记了一路上的奔波劳累，并希望能够借此次机会与格罗宁根大学达成将来的合作意向。弗兰克·盖恩斯曼特尔主任也对出访团的到来表示热烈欢迎，并相约第二天带领出访团对格罗宁根大学进行更进一步的了解，同时也希望能够对上海政法学院、中国上合基地有进一步的了解与认识。
出访团与弗兰克·盖恩斯曼特尔主任会谈
7月14日，下午出访团与格罗宁根人文学院大学欧洲东亚关系专业詹妮德琼教授、阿富汗研究专业教授希沙姆·哈麦德教授进行座谈。袁胜育教授一行首先向詹妮德琼教授和希沙姆·哈麦德教授介绍了上海政法学院及中国上合基地。袁胜育教授首先播放了学校以及基地的宣传片，并分发基地宣传折页。袁教授表示中国上合基地是国家级的国际司法合作交流平台，三大功能为培训、智库、论坛。近年来已经成果举办了多个培训班以及国际性的高规格的国际会议。同时中国上合基地为了自身智库发展，近两年来有着多个面向外国学者的交流项目。外国驻访学者项目就是其中之一。希望格罗宁根大学优秀的学者和教授能够对我们的国际论坛和外国驻访学者项目产生兴趣。丁云宝、祝耀明及倪宇斌接下来简要介绍了培训基地近两年各方面的建设状况。詹妮德琼教授和希沙姆·哈麦德教授向代表团一行介绍了格罗宁根法学人文学校的大致状况，并介绍了自己研究方向及研究成果。詹妮德琼教授表示她本人的研究领域为亚洲研究以及地域研究，并且近年来很关注媒体对于文化及政策的影响作用，她表示中国自己的媒体对于国家文化与社会的影响与欧洲的媒体对于自己国家文化以及社会的作用有着很大的不用，特别是在中国新兴媒体蓬勃发展的年代，媒体的作用也在发生着变化。如果能够有机会参与到中国上合基地的研究项目中，她将以此为切入点发展研究课题。在她的院系中也有很多的教授对于参加中国的研究项目充满兴趣。希沙姆·哈麦德教授表示在自己的成长过程中，经历感受了不同的文化，所以给自己塑造了一个杂糅式的文化、语言背景，自己在中亚方面的研究很多，特别希望能够到中国这个自己未体验过的文化中感受一番。并且表示自己在翻译方面见长，特别是阿拉伯语。中国上合基地有自己的翻译团队和翻译计划，很希望能够相互之间进行交流。接下来丁云宝向希沙姆·哈麦德教授介绍了中国上合基地的编译中心，并表示编译中心正在筹备阶段，目前主要的语言人才为英语和俄语人才。希沙姆·哈麦德教授就编译中心的建设问题提出的自己意见与看法，他认为语言人才的多样性可以增加编译中心的整体实力，如果能够实现的话，编译中心应该与基地的智库有一个联系和互动，参与其他部门的课题或者自己开展研究课题研究。同时基地有着基地智库，编译中心也可以与智库有互动。自己有着翻译方面的研究与经历，很希望能够在将来参与到基地翻译的工作中。之后詹妮德琼教授和希沙姆·哈麦德教授带领代表团查看了格罗宁根大学的法庭，并就国际法律对比研究问题与代表团进行了简单的讨论。
出访团与弗兰克·盖恩斯曼特尔主任、詹妮德琼教授和希沙姆·哈麦德教授在格罗宁根大学合影
7月16日，上午出访团与弗莱堡马克斯·普朗克国际刑法研究所所长乌尔里希·齐白、高级研究员乔安娜·仁科进行会见。乌尔里希·齐白教授首先对代表团的到来表示热烈欢迎，袁胜育教授之后介绍了上海政法学院及中国上合基地。并表示希望能进一步了解弗莱堡马克斯·普朗克国际刑法研究所，同时希望双方在将来能有所合作。乔安娜·仁科对马克斯·普朗克国际刑法研究所进行了全方位的介绍，并表示愿意带领出访团在下午走访马克斯·普朗克国际刑法研究所的各个研究相关科室及机构。乔安娜·仁科表示杰出的学者、开创性的研究和多方位的专业性咨询是马克斯·普朗克国际刑法研究所的三大支柱。研究所拥有超过500位荣誉研究人员，他们来自世界各地。每年出版书籍和期刊连起来能有1.7公里。研究所主要以跨学科的研究方式，以刑法、犯罪学和公共安全法律为切入点进行研究。同时，研究所也经常要为政府机构求提供协助。研究所的图书馆享有盛誉，不仅收藏了德国国内外有关刑法以及法律程序方面的文献及书籍，还收藏了犯罪学和相关学科的文献(精神病学、社会学、心理学和一般的社会科学)、国际和欧洲法律的著作、关于(刑事)信息法和法律信息学的出版物、学法律文献。拥有48万余册，每年印刷图书8000余册。很欢迎代表团在访问期间在图书馆进行阅览和学习。
出访团在克斯·普朗克国际刑法研究所合影
7月16日，下午，出访团查看了马克斯·普朗克国际刑法研究所的国际刑法学资料室，之后与乌尔里希·齐白所长及乔安娜·仁科研究员进行会谈。会谈的主要内容为学习马克斯·普朗克国际刑法研究所大数据实验室的运作方式及先进经验。讨论将来在大数据方面的合作前景。探讨双方将来在刑法学研究方面的合作机会。袁胜育表示研究所的三个研究部门：刑法学、犯罪学以及公共安全法研究所都给自己留下了深刻的印象，图书馆的馆藏文献更是让人印象深刻。但是目前图书馆主要针对研究所自己的人员、交流访问的人员，在将来是否有在文献上与上海政法学院或者中国上合基地合作的可能性，对学校以及上合基地的相关人开放线上阅读浏览的窗口。倪宇斌表示我校及基地在信息化建设方面发展良好，在未来完全可以在技术上实现与研究所的信息共享。
出访团参观克斯·普朗克国际刑法研究所研究室
四、访问交流心得与体会。
此次出访团首先在荷兰与格罗宁根大学国际关系及国际组织系主任弗兰克·盖恩斯曼特尔教授、人文学院欧洲东亚关系专业詹妮德琼教授、阿富汗研究专业教授希沙姆·哈麦德教授进行了会见会谈，在这个过程中几位教授都表现出对于中国上合基地极大的兴趣，除了愿意参与到外国驻访学者项目以外，他们也表示如果有机会到上海的话，希望能够来到学校和基地看一下，与学校的师生进行交流。如果条件允许，也希望能够做一些以中国及“一带一路”为切入点的研究课题。
同时中国上合基地的编译中心是基地新成立的部门，在找准自身发展方向的同时可以在语言的种类、翻译的方向、跨学科合作方面做出相应的尝试。阿拉伯语在中亚翻译、文化、经济研究领域都有着重要的作用，将来是否可以在编译中心加入阿拉伯语的元素也是一个非常值得讨论的问题。
中国上合基地的智库信息化建设可以借鉴马克斯·普朗克国际刑法研究所数据库的管理及运行方式。通过大数据和信息化的手段，提高智库的研究成果。在研究进行的过程中提供便利，在研究完成后将成果通过数据化手段进行有效及有针对性地分享，帮助智库研究人员就相关的研究话题进行更加深入有效的讨论。中国的大数据时代已经到来，在适应中国大数据时代的同时，中国上合基地也更加需要放眼国际学术领域，不断进步。马克斯·普朗克国际刑法研究所每年的研究成果颇丰，与他强大的研究团队有关，同时也与他合理的智库管理方式有关。在独立研究的基础上，进行结构式构建设计，通过单一学科研究与跨学科研究向结合的方式，用不同的研究方式及理论相互支持和补充，从整体上提升智库的质感及水平。
中国上合基地办公室行政部
2019年8月5日